從醫至今，保守來說，治療過萬病人。我的經驗來說，中醫治療頑疾是別具效果的，例如子宮肌瘤、子宮內膜異位、長期經痛、過敏症等病，改善及治癒率達到90%以上。作為醫者，當然希望能治癒100%患者，但恐怕只有神才能做到，但我仍是渴望能治癒多些病人，因此請您們聽聽以下能增加改善及治癒率的肺腑之言：

1. 病向淺中醫：一般來說，病程越輕、瘤子越小的治療效果較好，然而有很多病人，非等到病程嚴重，瘤子都在體表摸到了，或西醫建議須要作手術甚至全子宮切除才急忙來求診！雖然大部分病案經治療後可避免手術，但治療及痛苦時間便拖長了，而且如果瘤子真的發展得太大或太快，超出了中醫的治療範疇，也不一定能治的，例如曾有一個病人3年前求診治療子宮肌瘤，當時已有8個瘤子，最大的有4cm，但她只針灸了2次便不再來，3年後再來求診時，她臉色蒼白，腹脹如孕，她說西醫診斷她子宮約有100個瘤，不得不全子宮切除，她想作針灸治療並想生育，我無奈地說不是我的治療範疇了，只好請她做完手術後才作體質調理。

2. 明白西醫和中醫是兩種醫學：我是中西醫醫學會的永久會員，妹妹是一名西醫，我不會抗拒西方醫學，事實上中西醫是各有長處及短處，應互補不足，以病人的健康為依歸。但有部分西醫却抗拒中醫，例如要求患者勿看中醫，不明中藥藥理，却說中藥傷肝，事實上不少中藥能治療肝病的。曾有服了10年止痛藥的嚴重經痛，近年檢查發覺有子宮腺肌病的病人，來診時說曾諮詢家庭醫生應否看中醫，該名醫生對她說中藥傷肝。難道服10年止痛藥便不傷肝嗎？該名醫生認為她不打算生育及40歲，可考慮切除子宮，並推薦了婦科醫生給她進行手術，結果她作針灸及中藥治療3個月已沒有經痛，再調理半年懷孕了。曾有一病人的爸爸3個月前患感冒，但感冒癒後不斷咳嗽，近1個月咳到不能安眠，來診後第2周已明顯咳嗽減少，可以安眠，但他仍不放心作西醫檢查，結果查不出明確原因，該西醫問：「你有冇食中藥？」她爸爸說有，他便立刻說：「不要再服中藥！」他說：「吓？但我未食中藥前咳得更嚴重，食左之後咳少左好多同瞓得，可唔以繼續食呀？」她女兒不滿地說：「老豆佢都唔識中藥，你食唔食使乜求佢呀？」誠言也有些西醫是相信中醫能補其不足的，所以有些西醫轉介頑疾的病人來求診，給病人多一個能改善及治癒的機會。

3. 不聽醫生建議：有的病人抱着懷疑的態度求診，或者不按時服藥，不按時針灸或覆診，結果7天的藥物可能數周才服完，或1個月的療程却拖了3~4個月，或者說家人或朋友不想她服中藥，或指示她一周服多少次中藥便足夠。中醫認為逢病必虛，治病同時調理身體，因此就着病人的體質提出飲食及生活習慣建議，但某些病人往往都有各種藉口不聽從意見。

4. 中藥都是藥：多數中藥都很平和，有的是接近食物的中藥，經註冊中醫指導下常服是可調理身體，達到更健康或康復的狀態。但食得不對依然是有損健康的，例如熱底人士常服杞子，寒底人士常飲羅漢果水，孕婦食苡仁，都是不利身子的。有的在網上看到偏方就自己服用，需知網上資料真假難分，或只是個人經驗分享，但每個人的體質不盡相同，還是先諮詢醫師比較妥當。

5. 給中醫時間：有些病人初時不相信中醫，或以為疾病可自癒，往往拖延病程後才把中醫當作最後希望，但又期望短時間便能把頑疾治好，事實上醫生治病及調理身體都須要過程及時間的。有的病人每次到來都問和上一次的體質對比，常憂心忡忡。我明白慢性病是會令人不安的，但無論中西醫的研究顯示，憂鬱是會減弱免疫系統的，因此請懷着樂觀及寬厚的心，這也有助加速病程的康復。

結論：病向淺中醫；聽取醫師建議；食物是最好醫藥；自己要向健康負責，選取適合自已的健康生活習慣及積極樂觀的態度，便能常保健康。

www.chac.com.hk   21919687

免 責 聲 明

寬心中醫診所的網頁之內容只供作參考資料用途，目的在提供中醫學及美化容顏及身型上的醫學資訊，並無提供確實的診斷及醫學治療的目的。 

寬心中醫診所會盡力確保網頁內容準確、無誤及適當，但卻不能保證所有內容均完全正確。本草仁心中醫診所保留更改網頁內任何內容的權利，而無需作任何事前通知。 

任何在此發表的醫學意見並不構成診症，瀏覽此網頁的人仕，與寬心中醫診所或個別撰寫文章之作者，並沒有病人與醫師的關係，寬心中醫診所或個別撰寫文章之作者並沒有醫師的責任。 

瀏覽此網頁的人仕，若需要對任何醫學問題，作出診斷或接受任何治療，均應該諮詢註冊醫師，在此網頁提及的醫藥配方需要註冊醫師對病人作出辨証論治才可使用，在沒有醫師指導下自行使用處方，可能構成不良影響。 瀏覽此網頁的人仕若在沒有註冊醫師監管下自我作出醫治及調理，需自己承擔一切後果，本草仁心中醫診所或個別撰寫文章之作者對這行為沒有任何法律責任。 

只有接受以上條文的人仕應該繼續瀏覽此網頁的內容。